林其蔚 LINCHIWEI

A Mini Exposition in 798 / SUGAR JAR
Venue: Sugar Jar / Address: D06-6-3, 798 Art District 2 / Jiuxian Qiao Rd., Chaoyang district, Beijing (opposite Galleria Continua)
Tel: +8610- 64331449 (English) or +8610- 66406620 (Chinese),
Time: 12:30-19:30 (Mon. Close, Sat. to 20:00), 8,aug-7,sep,2008,　
Opening performance:16:00-16:15(only for 15 mins) ,8, aug
further imformation see: http://www.douban.com/event/10198935/
Photo:Xu-Yazhu

迷你展於798白糖罐
白糖罐声场第ㄧ展∥林其蔚 【磁带音乐- 音肠】 视频展
开始时间: 8月8日 周五 16:00
结束时间: 9月7日 周日 18:00
地点: 北京 白糖罐空间 （798艺术区D06-6-3，798中二街近797路，常青画廊、唐人画廊对面）
詳細訊息: http://www.douban.com/event/10198935/
8月8日開幕當天【磁帶音樂- 音腸】現場表演
下午16:00入場
下午16:15結束
　　
　　
Video Contents

1.Taipei MOCA /Taipei,2007(fragment of installation version)-1min
2.Fringe Theatre /Hong-Kong,2007(fragment of installation version)-1min
3.Konst Hall C /Stockholm,2007(fragment of installation version)-1min
4.Les Voûtes /Paris,2007 (fragment of installation version)-1min
5.Paik’s House /Peking,2007(fragment of installation version)-1min
6.Konst Hall C /Stockholm,2007(documentary version)-5min
7.Cité des Arts /Paris,2007 (documentary version)-5min

錄像曲目:

1.台北當代美術館/ 台北,2007(裝置版片段)一分鐘
2.C藝術廳/ 斯德哥爾摩,2007(裝置版片段)一分鐘
3.藝穗會/ 香港,2007(裝置版片段)一分鐘
4.Les Voûtes/ 巴黎,2007(裝置版片段)一分鐘
5.北京民宅/ 北京,2007(裝置版片段)一分鐘
6.西帖藝術村/ 巴黎,2007(紀錄片版)五分鐘
7.C藝術廳/ 斯德哥爾摩,2007(紀錄片版)五分鐘

X X X

Sound Intestines in Puli 埔里聲音測量展於暨南大學

Linchiwei's Solo Exposition: Puli Sound Intestines
Venue: Distance Education Center,Chi-Nan University.Puli,Nantou,Taiwan
Time: 14-21,Apr,08
Opening: 14,Apr,08
Lecture:15,Apr,08

展出時間:二零零八年四月十四至二十一日
開幕:四月十四日
演講:四月十五日
展出地點:台灣南投縣埔里鎮暨南大學圖書館遠距教學中心
演講地點:管理學院媒體實驗室
暨南大學 教學卓越計劃培養創造力 主辦 / 遠距教學中心協辦/國家文化藝術基金會贊助

Presented recording sessions:
1.Boyo Social Welfare Fondation/ 17,Nov,07
2.Creativity Workshop in Chi-Nan University/ 21,Nov,07
3.Overseas Chinese Association/25,Nov.07
4.Di-Mu(Mother earth) Temple/4,Dec
5.Tao-Yuan Elementary School/5,Dec
6.Puli City Hall/5,Dec
Sponsored by Chi-Nan University,Taiwan

展出內容:
1.博幼社會福利慈善事業基金會/07年11月17日
2.暨南大學創業工作坊/07年11月21日
3.暨南大學僑生聯誼會/07年11月25日
4.地母廟/07年12月4日
5.桃源國小/07年12月5日
6.埔里鎮公所/07年12月5日

「埔里聲音測量計劃」以暨大周邊文化之特殊性為考量；選定六個團體，在其日常生活（工作）場景中進行試驗，測試各個不同團體在面對同一個（沒有固定意義的）文本時的反應。在本實驗中，每一個個體反應，以及群體互動，一切臨場表現皆被接受為演出之一部份，在藝術家加以紀錄、剪接之後以錄影裝置之形式回匱社區。

xxx

Hong-Kong-Stockholm/A Social Measurement Project for SOKA gallery

photo :Xu-YaZhu

Installation
Time:1.Sep-30.Sep
Venue:Beijing SOKA
Room.B-101, Sky&Sea Business Plaza, No.107, Dongsi Beida Street,
Dong Cheng District, Beijing 100007

Video Documentary
Time:15.Sep-05.Oct
Venue:Taipei SOKA
2F,NO:57,Sec1,Dun-Hwa South Rd,Taipei

http://hk.cl2000.com/?/news/newsshow.php?id=54749

xxx

Group Exposition : OUR VOICES
Time:19 -28 May 2007 10 am -9 pm
Exhibition Hall, Hong Kong Visual Arts Centre
(Address: 7A Kennedy Road, Central, HK)

xxx

SOLO EXPOSITION:
KARMA IN PAUSE MODE oder MEDITATION DURCH GEWALT
Exhibition Duration：2006/2/18-2006/3/18
Venue：Chi-Wen Gallery 3/F,No 19, Lane 252,Tun-Hua S. Road Sec. 1,Taipei, Taiwan

ROOM 2 : Four Sound Objects

1 / Object1 / For Night Chanting / 2006
Four Video Documentations of “Tape Actions”

1 / REDHOUSE ACTION / Duration: 4m4s / Redhouse Theatre / Taipei / 2004
Redhouse action is an analogue-digital music project where humans replace machines. The audience was invited to read words embroidered on a 150 meters long plastic sausages balloon. The lyric is meaningless, but rhymes taken from classic poetry. In this way, a human delay effect was made. The repetitive reading sounds from the audience create an ever-evolving sound mass. This is “Analogue Music”.

The “Digital” mechanism is triggered by four sets of noise generating instruments distributed to the audience: water tube, aluminum sheets, beans in a can, and velcro. A game show-like host plays the role of a director with four different colored flags to demonstrate the on and off signals of this “16-Bit digital music.” This video documentation shows the audience improvises on the written notations. (text:translated:Esther Lu)

2.NIGHT CHANTING for Taipei International Performance Art Festival / Duration: 2m47s / Taipei Artist Village / 2005
The audience sits in spiral on the floor reading words printed on a long paper belt. The chanting forms an evolving sound mass.(Esther Lu)

2.TIPAF

不可思議的恐怖騷音展-有關於錄音帶與生活之展覽 ROOM 2:
四段有關錄音帶的行動錄影：

1.紅樓劇場行動：錄影長度4分4秒，紅樓劇場， 2004年
「紅樓劇場行動」是一個類比及數位音樂計劃，以總長150公尺，書寫宋詞音韻擬聲字的香腸狀充氣塑膠袋傳入
觀眾席，邀請觀眾朗讀上面無特定意義的字串，製造出一個持續演變的音團－此為塑膠帶類比音樂。
另有水管、鋁片、綠豆罐、魔鬼沾、四種發聲器構成16Bit的原始「數位」音樂，交由觀眾演奏發聲器，而由指
揮以銀、灰、黑、綠四色旗統一控制各別元素演奏之始終。錄影帶中亦可見現場觀眾的各種即興演奏。

2.TIPAF聲音晚課：錄影長度2分47秒，台北國際藝術村，2005年
觀眾以螺旋形圍坐，開始朗讀傳遞到手上的紙帶。